1 ಯೋಹಾನನು 4:18
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯು ಹೆದರಿಕೆ ಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಯಾಕಂದರೆ ಭಯವಿರು ವಲ್ಲಿ ಯಾತನೆಯಿರುವದು. ಭಯಪಡುವವನು ಪ್ರೀತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದವನಲ್ಲ.
There is | φόβος | phobos | FOH-vose |
no | οὐκ | ouk | ook |
fear | ἔστιν | estin | A-steen |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
love; | ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
but | ἀλλ' | all | al |
ἡ | hē | ay | |
perfect | τελεία | teleia | tay-LEE-ah |
love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
casteth | ἔξω | exō | AYKS-oh |
out | βάλλει | ballei | VAHL-lee |
τὸν | ton | tone | |
fear: | φόβον | phobon | FOH-vone |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὁ | ho | oh | |
fear | φόβος | phobos | FOH-vose |
hath | κόλασιν | kolasin | KOH-la-seen |
torment. | ἔχει | echei | A-hee |
ὁ | ho | oh | |
feareth that He | δὲ | de | thay |
is not made | φοβούμενος | phoboumenos | foh-VOO-may-nose |
perfect | οὐ | ou | oo |
in | τετελείωται | teteleiōtai | tay-tay-LEE-oh-tay |
ἐν | en | ane | |
love. | τῇ | tē | tay |
ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |