1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15:23
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವನು; ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪ್ರಥಮ ಫಲ, ತರುವಾಯ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬರೋಣದಲ್ಲಿ ಆತನವರು.
But | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
every man | δὲ | de | thay |
in | ἐν | en | ane |
his own | τῷ | tō | toh |
order: | ἰδίῳ | idiō | ee-THEE-oh |
Christ | τάγματι· | tagmati | TAHG-ma-tee |
firstfruits; the | ἀπαρχὴ | aparchē | ah-pahr-HAY |
afterward | Χριστός | christos | hree-STOSE |
they that | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
οἱ | hoi | oo | |
Christ's are | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
at | ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah | |
coming. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |