1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:1
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನ ಕುಮಾರರು (ರೂಬೇನನು ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲತನದ ಹಕ್ಕು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಗ ನಾದ ಯೋಸೇಫನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದದರಿಂದ ಈ ವಂಶಾವಳಿಯು ಚೊಚ್ಚಲತನದ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
| Now the sons | וּבְנֵ֨י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Reuben | רְאוּבֵ֥ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| firstborn the | בְּכֽוֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| (for | כִּ֣י | kî | kee |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| firstborn; the was | הַבְּכוֹר֒ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
| defiled he as forasmuch but, | וּֽבְחַלְּלוֹ֙ | ûbĕḥallĕlô | oo-veh-ha-leh-LOH |
| his father's | יְצוּעֵ֣י | yĕṣûʿê | yeh-tsoo-A |
| bed, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| birthright his | נִתְּנָה֙ | nittĕnāh | nee-teh-NA |
| was given | בְּכֹ֣רָת֔וֹ | bĕkōrātô | beh-HOH-ra-TOH |
| unto the sons | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Joseph | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| reckoned be to not is genealogy the and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| לְהִתְיַחֵ֖שׂ | lĕhityaḥēś | leh-heet-ya-HASE | |
| after the birthright. | לַבְּכֹרָֽה׃ | labbĕkōrâ | la-beh-hoh-RA |