1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 23:22
ಎಲ್ಲಾಜಾರ್ ಸತ್ತನು. ಅವನಿಗೆ ಕುಮಾರ ರಿಲ್ಲ, ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು; ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಕೀಷನ ಕುಮಾರರು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
And Eleazar | וַיָּ֙מָת֙ | wayyāmāt | va-YA-MAHT |
died, | אֶלְעָזָ֔ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
and had | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
sons, | ל֛וֹ | lô | loh |
but | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
כִּ֣י | kî | kee | |
daughters: | אִם | ʾim | eem |
and their brethren | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
the sons | וַיִּשָּׂא֥וּם | wayyiśśāʾûm | va-yee-sa-OOM |
of Kish | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
took | קִ֖ישׁ | qîš | keesh |
them. | אֲחֵיהֶֽם׃ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |