Judges 9:16
ನೀವು ಈಗ ಅಬೀಮೆಲೆಕನನ್ನು ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಸತ್ಯದಿಂದಲೂ ಯಥಾರ್ಥದಿಂದಲೂ ಮಾಡಿದ್ದಾದರೆ, ಯೆರುಬ್ಬಾಳನಿಗೂ ಅವನ ಮನೆಗೂ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, if | אִם | ʾim | eem |
| ye have done | בֶּֽאֱמֶ֤ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
| truly | וּבְתָמִים֙ | ûbĕtāmîm | oo-veh-ta-MEEM |
| and sincerely, | עֲשִׂיתֶ֔ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| Abimelech made have ye that in | וַתַּמְלִ֖יכוּ | wattamlîkû | va-tahm-LEE-hoo |
| king, | אֶת | ʾet | et |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek | |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| dealt have ye | טוֹבָ֤ה | ṭôbâ | toh-VA |
| well | עֲשִׂיתֶם֙ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Jerubbaal | יְרֻבַּ֣עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| and | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| his house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| done have and | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| deserving the to according him unto | כִּגְמ֥וּל | kigmûl | keeɡ-MOOL |
| of his hands; | יָדָ֖יו | yādāyw | ya-DAV |
| עֲשִׂ֥יתֶם | ʿăśîtem | uh-SEE-tem | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |