Judges 4:11
ಮೋಶೆಯ ಮಾವ ನಾದ ಹೋಬಾಬನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಕೇನ್ಯನಾದ ಹೆಬೆರೆಂಬವನು ಕೇನ್ಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ತನ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಕೆದೆಷಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಾನನ್ನೀಮೆಂಬ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
| Now Heber | וְחֶ֤בֶר | wĕḥeber | veh-HEH-ver |
| the Kenite, | הַקֵּינִי֙ | haqqêniy | ha-kay-NEE |
| children the of was which | נִפְרָ֣ד | niprād | neef-RAHD |
| Hobab of | מִקַּ֔יִן | miqqayin | mee-KA-yeen |
| the father in law | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Moses, | חֹבָ֖ב | ḥōbāb | hoh-VAHV |
| himself severed had | חֹתֵ֣ן | ḥōtēn | hoh-TANE |
| from the Kenites, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| and pitched | וַיֵּ֣ט | wayyēṭ | va-YATE |
| his tent | אָֽהֳל֔וֹ | ʾāhŏlô | ah-hoh-LOH |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the plain | אֵל֥וֹן | ʾēlôn | ay-LONE |
| of Zaanaim, | בְּצַעֲנִּ֖ים | bĕṣaʿănnîm | beh-tsa-uh-NEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is by | אֶת | ʾet | et |
| Kedesh. | קֶֽדֶשׁ׃ | qedeš | KEH-desh |