Judges 3:2
ಮೊದಲು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಂತತಿಗಳವರು ಅದನ್ನು ಕೂಡ ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೂ ಕರ್ತನು ಉಳಿಸಿದ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳು ಯಾವವಂದರೆ:
Only | רַ֗ק | raq | rahk |
that | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
the generations | דַּ֚עַת | daʿat | DA-at |
children the of | דֹּר֣וֹת | dōrôt | doh-ROTE |
of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
might know, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
teach to | לְלַמְּדָ֖ם | lĕlammĕdām | leh-la-meh-DAHM |
them war, | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
at the least | רַ֥ק | raq | rahk |
as such | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
before | לְפָנִ֖ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
knew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
nothing | יְדָעֽוּם׃ | yĕdāʿûm | yeh-da-OOM |