Bible

Judges 3:15 in Kannada

Judges 3:15
ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಕರ್ತನನ್ನು ಕೂಗಿದಾಗ ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ ನಾದ ಗೇರನ ಮಗನಾದ ಏಹೂದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಡಗೈಯವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಮೋವಾಬಿನ ಅರಸನಾದ ಎಗ್ಲೋನನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ದರು.

Judges 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

American Standard Version (ASV)
But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. And the children of Israel sent tribute by him unto Eglon the king of Moab.

Bible in Basic English (BBE)
Then when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Ehud, the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man; and the children of Israel sent an offering by him to Eglon, king of Moab.

Darby English Bible (DBY)
But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up for them a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

Webster's Bible (WBT)
But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjaminite, a man left-handed: and by him the children of Israel sent a present to Eglon king of Moab.

World English Bible (WEB)
But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth to them a saviour, Ehud son of Gera, a Benjamite (a man -- shut of his right hand), and the sons of Israel send by his hand a present to Eglon king of Moab;

cried וַיִּזְעֲק֣וּ zāʿaq za-AK
But when the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֮ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
unto אֶל ʾēl ale
the Lord, יְהוָה֒ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
raised them up וַיָּקֶם֩ qûm koom
the Lord יְהוָ֨ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
לָהֶ֜ם
a deliverer, מוֹשִׁ֗יעַ yāšaʿ ya-SHA
אֶת ʾēt ate
Ehud אֵה֤וּד ʾēhûd ay-HOOD
the son בֶּן bēn bane
of Gera, גֵּרָא֙ gērāʾ ɡay-RA
בֶּן
a Benjamite, הַיְמִינִ֔י ben yĕmînî ben yeh-mee-NEE
a man אִ֥ישׁ ʾîš eesh
lefthanded: אִטֵּ֖ר ʾiṭṭēr ee-TARE
יַד yād yahd
יְמִינ֑וֹ yāmîn ya-MEEN
sent וַיִּשְׁלְח֨וּ šālaḥ sha-LAHK
the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֤ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and by him בְּיָדוֹ֙ yād yahd
a present מִנְחָ֔ה minḥâ meen-HA
unto Eglon לְעֶגְל֖וֹן ʿeglôn eɡ-LONE
the king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Moab. מוֹאָֽב׃ môʾāb moh-AV



Read Full Chapter : Judges 3

Kannada Bible