Judges 20:48
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರು ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ಹೋಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನೂ ಪಶು ಗಳನ್ನೂ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ತಾವು ಹೋದ ಸಮಸ್ತ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
| And the men | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| again turned | שָׁ֣בוּ | šābû | SHA-voo |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| Benjamin, of | בִנְיָמִן֙ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| and smote | וַיַּכּ֣וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
| edge the with them | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword, | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| men the well as | מֵעִ֤יר | mēʿîr | may-EER |
| of every city, | מְתֹם֙ | mĕtōm | meh-TOME |
| as | עַד | ʿad | ad |
| beast, the | בְּהֵמָ֔ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| and all | עַ֖ד | ʿad | ad |
| hand: to came that | כָּל | kāl | kahl |
| also | הַנִּמְצָ֑א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| they set | גַּ֛ם | gam | ɡahm |
| on fire | כָּל | kāl | kahl |
| all | הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| the cities | הַנִּמְצָא֖וֹת | hannimṣāʾôt | ha-neem-tsa-OTE |
| that they came to. | שִׁלְּח֥וּ | šillĕḥû | shee-leh-HOO |
| בָאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | va-AYSH |