Judges 15:3 in Kannada
Judges 15:3
ಆಗ ಸಂಸೋನನು ಅವರನ್ನು ಕುರಿತುನಾನು ಈ ಸಾರಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಿಗೆ ಕೇಡನ್ನುಮಾಡಿದರೆ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿರುವೆನು ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಮುನ್ನೂರು ನರಿ ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು
Judges 15:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
American Standard Version (ASV)
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samson said to them, This time I will give payment in full to the Philistines, for I am going to do them great evil.
Darby English Bible (DBY)
And Samson said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines, when I do them mischief."
Webster's Bible (WBT)
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
World English Bible (WEB)
Samson said to them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samson saith of them, `I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.'
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לָהֶם֙ | |||
| And Samson | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| shall I be more blameless | נִקֵּ֥יתִי | nāqâ | na-KA |
| concerning them, Now | הַפַּ֖עַם | paʿam | pa-AM |
| than the Philistines, | מִפְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| though | כִּֽי | kî | kee |
| do | עֹשֶׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| I | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| עִמָּ֖ם | ʿim | eem | |
| them a displeasure. | רָעָֽה׃ | raʿ | ra |
Read Full Chapter : Judges 15
Kannada Bible