Joshua 22:5
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆ ಯನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನೂ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆದು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಅಂಟಿ ಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಹೃದಯ ದಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣದಿಂದಲೂ ಸೇವಿಸಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| But | רַ֣ק׀ | raq | rahk |
| take diligent | שִׁמְר֣וּ | šimrû | sheem-ROO |
| heed | מְאֹ֗ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| to do | לַֽעֲשׂ֨וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| commandment the | הַמִּצְוָ֣ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA |
| and the law, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הַתּוֹרָה֮ | hattôrāh | ha-toh-RA |
| Moses | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| servant the | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| of the Lord | אֶתְכֶם֮ | ʾetkem | et-HEM |
| charged | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| love to you, | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
| יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| the Lord | לְ֠אַֽהֲבָה | lĕʾahăbâ | LEH-ah-huh-va |
| your God, | אֶת | ʾet | et |
| walk to and | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in all | אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| his ways, | וְלָלֶ֧כֶת | wĕlāleket | veh-la-LEH-het |
| keep to and | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| his commandments, | דְּרָכָ֛יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
| and to cleave | וְלִשְׁמֹ֥ר | wĕlišmōr | veh-leesh-MORE |
| serve to and him, unto | מִצְוֹתָ֖יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
| him with all | וּלְדָבְקָה | ûlĕdobqâ | oo-leh-dove-KA |
| heart your | ב֑וֹ | bô | voh |
| and with all | וּלְעָבְד֕וֹ | ûlĕʿobdô | oo-leh-ove-DOH |
| your soul. | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| לְבַבְכֶ֖ם | lĕbabkem | leh-vahv-HEM | |
| וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL | |
| נַפְשְׁכֶֽם׃ | napšĕkem | nahf-sheh-HEM |