Joshua 15:41
ಮಕ್ಕೇದಾ ಎಂಬ ಹದಿನಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ;
Joshua 15:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Gederoth, Beth Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
| And Gederoth, | וּגְדֵר֕וֹת | ûgĕdērôt | oo-ɡeh-day-ROTE |
| Beth-dagon, | בֵּית | bêt | bate |
| and Naamah, | דָּג֥וֹן | dāgôn | da-ɡONE |
| Makkedah; and | וְנַֽעֲמָ֖ה | wĕnaʿămâ | veh-na-uh-MA |
| sixteen | וּמַקֵּדָ֑ה | ûmaqqēdâ | oo-ma-kay-DA |
| עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| cities | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| with their villages: | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
Joshua 10:21
ಜನರೆಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕೇದದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಯೆಹೋಶುವನ ಬಳಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದರು; ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಒಬ್ಬನೂ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
Joshua 10:10
ಆಗ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಂದೆ ಗಲಿಬಿಲಿಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಹಾರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿ ಬೇತ್ಹೋರೋನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಅಜೇಕ ಮಕ್ಕೇದದ ವರೆಗೂ ಹೊಡೆದನು.
Joshua 10:28
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಶುವನು ಮಕ್ಕೇದವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಕತ್ತಿಯ ಬಾಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅದರ ಅರಸನನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶಮಾಡಿ ತಾನು ಯೆರಿಕೋವಿನ ಅರಸನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಮಕ್ಕೇದದ ಅರಸನಿಗೆ ಮಾಡಿದನು.
Joshua 12:16
ಮಕ್ಕೇದದ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಬೇತೇಲಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;