Joshua 1:8
ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೋಗಬಾರದು; ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವ ಹಾಗೆ ರಾತ್ರಿಹಗಲು ಅದನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ಆಗ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಫಲಮಾಡಿ ಕೊಂಡು ಮಹಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುವಿ.
| This | לֹֽא | lōʾ | loh |
| book | יָמ֡וּשׁ | yāmûš | ya-MOOSH |
| of the law | סֵפֶר֩ | sēper | say-FER |
| shall not | הַתּוֹרָ֨ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| depart | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
| out of thy mouth; | מִפִּ֗יךָ | mippîkā | mee-PEE-ha |
| meditate shalt thou but | וְהָגִ֤יתָ | wĕhāgîtā | veh-ha-ɡEE-ta |
| therein day | בּוֹ֙ | bô | boh |
| night, and | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| that | וָלַ֔יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
| thou mayest observe | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
| do to | תִּשְׁמֹ֣ר | tišmōr | teesh-MORE |
| according to all | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| written is that | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| therein: for | הַכָּת֖וּב | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
| then | בּ֑וֹ | bô | boh |
make shalt thou | כִּי | kî | kee |
| thy way | אָ֛ז | ʾāz | az |
| prosperous, | תַּצְלִ֥יחַ | taṣlîaḥ | tahts-LEE-ak |
| then and | אֶת | ʾet | et |
| thou shalt have good success. | דְּרָכֶ֖ךָ | dĕrākekā | deh-ra-HEH-ha |
| וְאָ֥ז | wĕʾāz | veh-AZ | |
| תַּשְׂכִּֽיל׃ | taśkîl | tahs-KEEL |