Kannada Bible
Joshua 1:3 in Kannada
Joshua 1:3
ನಾನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದವು ತುಳಿಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು.
Joshua 1:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
American Standard Version (ASV)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Bible in Basic English (BBE)
Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
Darby English Bible (DBY)
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
Webster's Bible (WBT)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.
World English Bible (WEB)
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.
| Every | כָּל | kōl | kole |
| place | מָק֗וֹם | māqôm | ma-KOME |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall tread upon, | תִּדְרֹ֧ךְ | dārak | da-RAHK |
| the sole | כַּֽף | kap | kahf |
| of your foot | רַגְלְכֶ֛ם | regel | reh-ɡEL |
| בּ֖וֹ | |||
| לָכֶ֣ם | |||
| that have I given | נְתַתִּ֑יו | nātan | na-TAHN |
| unto you, as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I said | דִּבַּ֖רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |