John 18:24
ಅನ್ನನು ಆತನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
John 18:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
American Standard Version (ASV)
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Bible in Basic English (BBE)
Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.
Darby English Bible (DBY)
Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.
World English Bible (WEB)
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Young's Literal Translation (YLT)
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
| Now | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| Annas | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| had sent | ὁ | ho | oh |
| him | Ἅννας | hannas | AHN-nahs |
| bound | δεδεμένον | dedemenon | thay-thay-MAY-none |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| Caiaphas | Καϊάφαν | kaiaphan | ka-ee-AH-fahn |
| the | τὸν | ton | tone |
| high priest. | ἀρχιερέα | archierea | ar-hee-ay-RAY-ah |
Cross Reference
John 18:13
ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ಅನ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು ಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಅವನು ಆ ವರುಷದ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದ ಕಾಯಫನ ಮಾವನಾಗಿದ್ದನು.
Matthew 26:57
ಮತ್ತು ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದವರು ಆತನನ್ನು ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಅಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಹಿರಿಯರೂ ಕೂಡಿಬಂದಿದ್ದರು.