Interlinear verses Joel 2:20
  1. וְֽאֶת
    northern
    VEH-et
    הַצְּפוֹנִ֞י
    the
    ha-tseh-foh-NEE
    אַרְחִ֣יק
    you
    ar-HEEK
    מֵעֲלֵיכֶ֗ם
    off
    may-uh-lay-HEM
    וְהִדַּחְתִּיו֮
    far
    veh-hee-dahk-teeoo
    אֶל
    remove
    el
    אֶ֣רֶץ
    will
    EH-rets
    צִיָּ֣ה
    I
    tsee-YA
    וּשְׁמָמָה֒
    But
    oo-sheh-ma-MA
    אֶת
    from
    et
    פָּנָ֗יו
    drive
    pa-NAV
    אֶל
    will
    el
    הַיָּם֙
    and
    ha-YAHM
    הַקַּדְמֹנִ֔י
    him
    ha-kahd-moh-NEE
    וְסֹפ֖וֹ
    into
    veh-soh-FOH
    אֶל
    a
    el
    הַיָּ֣ם
    land
    ha-YAHM
    הָאַֽחֲר֑וֹן
    barren
    ha-ah-huh-RONE
    וְעָלָ֣ה
    desolate,
    veh-ah-LA
    בָאְשׁ֗וֹ
    and
    va-eh-SHOH
    וְתַ֙עַל֙
    with
    veh-TA-AL
    צַחֲנָת֔וֹ
    his
    tsa-huh-na-TOH
    כִּ֥י
    face
    kee
    הִגְדִּ֖יל
    toward
    heeɡ-DEEL
    לַעֲשֽׂוֹת׃
    sea,
    la-uh-SOTE