Job 7:20
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಓ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಾಯುವವನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನನಗೆ ನಾನೇ ಭಾರವಾಗುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿನಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವದು ಯಾಕೆ?
| I have sinned; | חָטָ֡אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
| what | מָ֤ה | mâ | ma |
| shall I do | אֶפְעַ֨ל׀ | ʾepʿal | ef-AL |
| preserver thou O thee, unto | לָךְ֮ | lok | loke |
| of men? | נֹצֵ֪ר | nōṣēr | noh-TSARE |
| why | הָ֫אָדָ֥ם | hāʾādām | HA-ah-DAHM |
| set thou hast | לָ֤מָה | lāmâ | LA-ma |
| me as a mark | שַׂמְתַּ֣נִי | śamtanî | sahm-TA-nee |
| am I that so thee, against | לְמִפְגָּ֣ע | lĕmipgāʿ | leh-meef-ɡA |
| a burden | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| to | וָאֶהְיֶ֖ה | wāʾehye | va-eh-YEH |
| myself? | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
| לְמַשָּֽׂא׃ | lĕmaśśāʾ | leh-ma-SA |