Job 29:14
ನೀತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡೆನು; ಅದೇ ನನಗೆ ವಸ್ತ್ರದಹಾಗಿತ್ತು; ನಿಲು ವಂಗಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಕಿರೀಟದ ಹಾಗೆಯೂ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯವು ನನಗೆ ಇತ್ತು.
I put on | צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
righteousness, | לָ֭בַשְׁתִּי | lābaštî | LA-vahsh-tee |
and it clothed | וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי | wayyilbāšēnî | va-yeel-ba-SHAY-nee |
judgment my me: | כִּמְעִ֥יל | kimʿîl | keem-EEL |
was as a robe | וְ֝צָנִ֗יף | wĕṣānîp | VEH-tsa-NEEF |
and a diadem. | מִשְׁפָּטִֽי׃ | mišpāṭî | meesh-pa-TEE |