Kannada Bible
Jeremiah 9:13 in Kannada
Jeremiah 9:13
ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅವರು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೆ
Jeremiah 9:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
American Standard Version (ASV)
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Because they have given up my law which I put before them, giving no attention to my voice and not being guided by it;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not hearkened unto my voice, nor walked in it,
World English Bible (WEB)
Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,
| saith, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Because | עַל | ʿal | al |
| they have forsaken | עָזְבָם֙ | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my law | תּ֣וֹרָתִ֔י | tôrâ | toh-RA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I set | נָתַ֖תִּי | nātan | na-TAHN |
| before | לִפְנֵיהֶ֑ם | pānîm | pa-NEEM |
| them, and have not | וְלֹא | lōʾ | loh |
| obeyed | שָׁמְע֥וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| my voice, | בְקוֹלִ֖י | qôl | kole |
| neither | וְלֹא | lōʾ | loh |
| walked therein; | הָ֥לְכוּ | hālak | ha-LAHK |
| בָֽהּ׃ |