Jeremiah 8:15
ಸಮಾ ಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾದುಕೊಂಡೆವು, ಒಳ್ಳೇದೇನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾದಿದ್ದೆವು; ಇಗೋ, ಕಳ ವಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
We looked | קַוֵּ֥ה | qawwē | ka-WAY |
for peace, | לְשָׁל֖וֹם | lĕšālôm | leh-sha-LOME |
but no | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
good | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
time a for and came; | לְעֵ֥ת | lĕʿēt | leh-ATE |
of health, | מַרְפֵּ֖ה | marpē | mahr-PAY |
and behold | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
trouble! | בְעָתָֽה׃ | bĕʿātâ | veh-ah-TA |