Jeremiah 29:5 in Kannada

Kannada Kannada Bible Jeremiah Jeremiah 29 Jeremiah 29:5

Jeremiah 29:5
ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ವಾಸಮಾಡಿರಿ; ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಅವುಗಳ ಫಲವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ; ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಕುಮಾರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ;

Jeremiah 29:4Jeremiah 29Jeremiah 29:6

Jeremiah 29:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

American Standard Version (ASV)
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Bible in Basic English (BBE)
Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;

Darby English Bible (DBY)
Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.

World English Bible (WEB)
Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Young's Literal Translation (YLT)
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

Build
בְּנ֥וּbĕnûbeh-NOO
ye
houses,
בָתִּ֖יםbottîmvoh-TEEM
and
dwell
וְשֵׁ֑בוּwĕšēbûveh-SHAY-voo
plant
and
them;
in
וְנִטְע֣וּwĕniṭʿûveh-neet-OO
gardens,
גַנּ֔וֹתgannôtɡA-note
and
eat
וְאִכְל֖וּwĕʾiklûveh-eek-LOO

אֶתʾetet
the
fruit
פִּרְיָֽן׃piryānpeer-YAHN

Cross Reference

Jeremiah 29:28
ಅವನು--ಸೆರೆಯು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾಗು ವದು; ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿವಾಸಮಾಡಿರಿ; ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು, ಅವುಗಳ ಫಲವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ಎಂದು ನಮಗೆ ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Ezekiel 28:26
ಅವರು ನಿರ್ಭಯರಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು; ಮನೆ ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವರು; ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಡುವರು; ಹೌದು, ಸುತ್ತಲಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಿದವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ನಾನು ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅವರು ನಿರ್ಭಯರಾಗಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಕರ್ತನಾದ ನಾನೇ ಅವರ ದೇವರೆಂದು ತಿಳಿಯುವರು.

Jeremiah 29:10
ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಬಾಬೆಲಿನಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರುಷ ತುಂಬಿದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಾಮರಿ ಸುವೆನು; ನನ್ನ ಶುಭ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡುವೆನು.