Jeremiah 2:35
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀನು--ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಆತನ ಕೋಪವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಿರುಗುವದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೀ; ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀನು ಹೇಳುವದ ರಿಂದ ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವೆನು.
| Yet thou sayest, | וַתֹּֽאמְרִי֙ | wattōʾmĕriy | va-toh-meh-REE |
| Because | כִּ֣י | kî | kee |
| I am innocent, | נִקֵּ֔יתִי | niqqêtî | nee-KAY-tee |
| surely | אַ֛ךְ | ʾak | ak |
| his anger | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
| shall turn | אַפּ֖וֹ | ʾappô | AH-poh |
| from | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| Behold, me. | הִנְנִי֙ | hinniy | heen-NEE |
| I will plead with | נִשְׁפָּ֣ט | nišpāṭ | neesh-PAHT |
| because thee, | אוֹתָ֔ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
| thou sayest, | עַל | ʿal | al |
| I have not | אָמְרֵ֖ךְ | ʾomrēk | ome-RAKE |
| sinned. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| חָטָֽאתִי׃ | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |