Isaiah 66:3
ಎತ್ತನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವವನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡು ವವನ ಹಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಬಲಿಯಾಗಿ ಕೊಡುವವನು ನಾಯಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಯು ವವನ ಹಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನು ಹಂದಿಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನ ಹಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಧೂಪವನ್ನು ಸುಡುವವನು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿ ಸುವವನ ಹಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೌದು, ಅವರು ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಪ್ರಾಣವು ಅವರ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
| He that killeth | שׁוֹחֵ֨ט | šôḥēṭ | shoh-HATE |
| an ox | הַשּׁ֜וֹר | haššôr | HA-shore |
| slew he if as is | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
| a man; | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| he that sacrificeth | זוֹבֵ֤חַ | zôbēaḥ | zoh-VAY-ak |
| lamb, a | הַשֶּׂה֙ | haśśeh | ha-SEH |
| as if he cut off a dog's | עֹ֣רֵֽף | ʿōrēp | OH-rafe |
| neck; | כֶּ֔לֶב | keleb | KEH-lev |
| he that offereth | מַעֲלֵ֤ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
| an oblation, | מִנְחָה֙ | minḥāh | meen-HA |
| swine's offered he if as | דַּם | dam | dahm |
| blood; | חֲזִ֔יר | ḥăzîr | huh-ZEER |
| he that burneth | מַזְכִּ֥יר | mazkîr | mahz-KEER |
| incense, | לְבֹנָ֖ה | lĕbōnâ | leh-voh-NA |
| as if he blessed | מְבָ֣רֵֽךְ | mĕbārēk | meh-VA-rake |
| an idol. | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| Yea, | גַּם | gam | ɡahm |
| they | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| have chosen | בָּֽחֲרוּ֙ | bāḥărû | ba-huh-ROO |
| their own ways, | בְּדַרְכֵיהֶ֔ם | bĕdarkêhem | beh-dahr-hay-HEM |
| soul their and | וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | ûbĕšiqqûṣêhem | oo-veh-shee-koo-tsay-HEM |
| delighteth | נַפְשָׁ֥ם | napšām | nahf-SHAHM |
| in their abominations. | חָפֵֽצָה׃ | ḥāpēṣâ | ha-FAY-tsa |