Isaiah 64:5
ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ನೀತಿಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡುವವ ನನ್ನೂ ನೀನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುತ್ತೀ; ಇಗೋ, ನೀನು ರೌದ್ರನಾಗಿರುವಿ, ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದ ಹಾಗೆ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದೆವು.
| Thou meetest | פָּגַ֤עְתָּ | pāgaʿtā | pa-ɡA-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| him that rejoiceth | שָׂשׂ֙ | śāś | sahs |
| and worketh | וְעֹ֣שֵׂה | wĕʿōśē | veh-OH-say |
| righteousness, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| those that remember | בִּדְרָכֶ֖יךָ | bidrākêkā | beed-ra-HAY-ha |
| thee in thy ways: | יִזְכְּר֑וּךָ | yizkĕrûkā | yeez-keh-ROO-ha |
| behold, | הֵן | hēn | hane |
| thou | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| art wroth; | קָצַ֙פְתָּ֙ | qāṣaptā | ka-TSAHF-TA |
| for we have sinned: | וַֽנֶּחֱטָ֔א | wanneḥĕṭāʾ | va-neh-hay-TA |
| continuance, is those in | בָּהֶ֥ם | bāhem | ba-HEM |
| and we shall be saved. | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ | wĕniwwāšēaʿ | veh-nee-wa-SHAY-ah |