Isaiah 46:4
ನಿಮ್ಮ ಮುಪ್ಪಿನ ಪ್ರಾಯದ ವರೆಗೆ ನಾನೇ (ಆಧಾರ) ನರೆಗೂದಲು ಬಂದಾಗಲೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರುವೆನು, ನಾನೇ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆನು, ನಾನೇ ಹೊರುವೆನು, ಅಂತೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವೆನು.
| And even to | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| your old age | זִקְנָה֙ | ziqnāh | zeek-NA |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| he; am | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| and even to | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| hoar hairs | שֵיבָ֖ה | êbâ | ay-VA |
| will I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| carry | אֶסְבֹּ֑ל | ʾesbōl | es-BOLE |
| you: I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| have made, | עָשִׂ֙יתִי֙ | ʿāśîtiy | ah-SEE-TEE |
| and I | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| will bear; | אֶשָּׂ֔א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
| I even | וַאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
| will carry, | אֶסְבֹּ֖ל | ʾesbōl | es-BOLE |
| and will deliver | וַאֲמַלֵּֽט׃ | waʾămallēṭ | va-uh-ma-LATE |