Isaiah 32:7
ಜಿಪುಣನ ಆಯುಧಗಳು ಕೆಟ್ಟವುಗಳೇ, ದರಿದ್ರನು ನ್ಯಾಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಅವನು ಬಡವ ರನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೆಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕುಯುಕ್ತಿ (ದೋಷ)ಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವನು.
The instruments | וְכֵלַ֖י | wĕkēlay | veh-hay-LAI |
also of the churl | כֵּלָ֣יו | kēlāyw | kay-LAV |
evil: are | רָעִ֑ים | rāʿîm | ra-EEM |
he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
deviseth | זִמּ֣וֹת | zimmôt | ZEE-mote |
wicked devices | יָעָ֔ץ | yāʿāṣ | ya-ATS |
destroy to | לְחַבֵּ֤ל | lĕḥabbēl | leh-ha-BALE |
the poor | עֲנִוִּים֙ | ʿăniwwîm | uh-nee-WEEM |
with lying | בְּאִמְרֵי | bĕʾimrê | beh-eem-RAY |
words, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
needy the when even | וּבְדַבֵּ֥ר | ûbĕdabbēr | oo-veh-da-BARE |
speaketh | אֶבְי֖וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
right. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |