Isaiah 22:21 Interlinear
Isaiah 22:21
ನಿನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೊಡಿಸಿ ನಿನ್ನ ನಡುಕಟ್ಟಿ ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವೆನು. ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೂ ಯೆಹೂದದ ಮನೆತನದವರಿಗೂ ತಂದೆಯಾಗಿರುವನು.
And I will clothe
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
him with thy robe,
kĕtōnet — keh-toh-NET
Strong's #3801
him with thy girdle,
ʾabnēṭ — av-NATE
Strong's #73
and strengthen
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
thy government
memšālâ — mem-sha-LA
Strong's #4475
and I will commit
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
into his hand:
yād — yahd
Strong's #3027
and he shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a father
ʾāb — av
Strong's #1
to the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and to the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Judah.
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063