Kannada Bible
Hosea 11:11 Interlinear
Hosea 11:11
ಐಗುಪ್ತದ ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಯೂರ್ಯರ ದೇಶದ ಪಾರಿವಾಳದ ಹಾಗೆ ಅವರು ನಡುಗುವರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆತನಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವೆನು ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
They shall tremble
ḥārad — ha-RAHD
Strong's #2729
as a bird
ṣippôr — tsee-PORE
Strong's #6833
out of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and as a dove
yônâ — yoh-NA
Strong's #3123
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Assyria:
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
and I will place
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
them in
ʿal — al
Strong's #5921
their houses,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068