Hebrews 11:8 in Kannada

Kannada Kannada Bible Hebrews Hebrews 11 Hebrews 11:8

Hebrews 11:8
ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಕರೆಯ ಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ತಾನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು; ತಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವು ಯಾವದೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಹೊರಟನು.

Hebrews 11:7Hebrews 11Hebrews 11:9

Hebrews 11:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

American Standard Version (ASV)
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Bible in Basic English (BBE)
By faith Abraham did as God said when he was ordered to go out into a place which was to be given to him as a heritage, and went out without knowledge of where he was going.

Darby English Bible (DBY)
By faith Abraham, being called, obeyed to go out into the place which he was to receive for an inheritance, and went out, not knowing where he was going.

World English Bible (WEB)
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

Young's Literal Translation (YLT)
By faith Abraham, being called, did obey, to go forth to the place that he was about to receive for an inheritance, and he went forth, not knowing whither he doth go;

By
faith
ΠίστειpisteiPEE-stee
Abraham,
καλούμενοςkaloumenoska-LOO-may-nose
when
he
was
called
Ἀβραὰμabraamah-vra-AM
out
go
to
ὑπήκουσενhypēkousenyoo-PAY-koo-sane
into
ἐξελθεῖνexeltheinayks-ale-THEEN
a
εἰςeisees
place
τὸνtontone
which
τόπονtoponTOH-pone
after
should
he
ὃνhonone
receive
ἤμελλενēmellenA-male-lane
for
λαμβάνεινlambaneinlahm-VA-neen
an
inheritance,
εἰςeisees
obeyed;
κληρονομίανklēronomianklay-roh-noh-MEE-an
and
καὶkaikay
out,
went
he
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane
not
μὴmay
knowing
ἐπιστάμενοςepistamenosay-pee-STA-may-nose
whither
ποῦpoupoo
he
went.
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay