Kannada Bible

Romans 3:8 in Kannada

Romans 3:8
(ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಯೂ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆಂದು ಕೆಲವರು ಅನ್ನುವ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ)--ಒಳ್ಳೆಯದು ಬರುವ ಹಾಗೆ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ? ಅಂಥವರ ದಂಡ ನೆಯು ನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

Romans 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

American Standard Version (ASV)
and why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.

Bible in Basic English (BBE)
Let us not do evil so that good may come (a statement which we are falsely said by some to have made), because such behaviour will have its right punishment.

Darby English Bible (DBY)
and not, according as we are injuriously charged, and according as some affirm that we say, Let us practise evil things, that good ones may come? whose judgment is just.

World English Bible (WEB)
Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.

Young's Literal Translation (YLT)
and not, as we are evil spoken of, and as certain affirm us to say -- `We may do the evil things, that the good ones may come?' whose judgment is righteous.

And καὶ kai kay
not μὴ may
(as καθὼς kathōs ka-THOSE
we be slanderously reported, βλασφημούμεθα blasphēmeō vla-sfay-MAY-oh
and καὶ kai kay
as καθώς kathōs ka-THOSE
affirm that φασίν phēmi fay-MEE
some τινες tis tees
we ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
say,) λέγειν legō LAY-goh
ὅτι hoti OH-tee
Let us do Ποιήσωμεν poieō poo-A-oh
τὰ ho oh
evil, κακὰ kakos ka-KOSE
that ἵνα hina EE-na
may come? ἔλθῃ erchomai ARE-hoh-may
τὰ ho oh
good ἀγαθά agathos ah-ga-THOSE
whose ὧν hos ose
τὸ ho oh
damnation κρίμα krima KREE-ma
just. ἔνδικόν endikos ANE-thee-kose
is ἐστιν esti ay-STEE