Kannada Bible
Mark 11:4 in Kannada
Mark 11:4
ಆಗ ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಎರಡು ದಾರಿಗಳು ಕೂಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬಾಗಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಕತ್ತೇಮರಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ
Mark 11:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
American Standard Version (ASV)
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
Bible in Basic English (BBE)
And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
Darby English Bible (DBY)
And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
World English Bible (WEB)
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
Young's Literal Translation (YLT)
And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
| they went their way, | ἀπῆλθον | aperchomai | ah-PARE-hoh-may |
| And | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | εὗρον | heuriskō | ave-REE-skoh |
| the | τὸν | ho | oh |
| colt | πῶλον | pōlos | POH-lose |
| tied | δεδεμένον | deō | THAY-oh |
| by | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | ho | oh |
| door | θύραν | thyra | THYOO-ra |
| without | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a | τοῦ | ho | oh |
| place where two ways met; | ἀμφόδου | amphodon | AM-foh-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| they loose | λύουσιν | lyō | LYOO-oh |
| him. | αὐτόν | autos | af-TOSE |