John 16:19 in Kannada

John 16:19
ಯೇಸು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿ ದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದು ಅವರಿಗೆ--ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ; ತಿರಿಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ?

John 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

American Standard Version (ASV)
Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?

Bible in Basic English (BBE)
Jesus saw that they had a desire to put the question to him, so he said to them, Is this what you are questioning one with another, why I said, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me?

Darby English Bible (DBY)
Jesus knew therefore that they desired to demand of him, and said to them, Do ye inquire of this among yourselves that I said, A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me?

World English Bible (WEB)
Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, "Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, knew that they were wishing to ask him, and he said to them, `Concerning this do ye seek one with another, because I said, A little while, and you do not behold me, and again a little while, and ye shall see me?

knew ἔγνω ginōskō gee-NOH-skoh
Now οὖν oun oon
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
that ὅτι hoti OH-tee
they were desirous ἤθελον thelō THAY-loh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
to ask ἐρωτᾶν erōtaō ay-roh-TA-oh
and καὶ kai kay
said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
of Περὶ peri pay-REE
τούτου toutou TOO-too
Do ye inquire ζητεῖτε zēteō zay-TAY-oh
among μετ' meta may-TA
yourselves ἀλλήλων allēlōn al-LAY-lone
that ὅτι hoti OH-tee
I said, εἶπον epō APE-oh
A little while, Μικρὸν mikron mee-KRONE
and καὶ kai kay
not οὐ ou oo
ye shall see θεωρεῖτέ theōreō thay-oh-RAY-oh
me: με me may
and καὶ kai kay
again, πάλιν palin PA-leen
a little while, μικρὸν mikron mee-KRONE
and καὶ kai kay
ye shall see ὄψεσθέ optanomai oh-PTA-noh-may
me? με me may



Read Full Chapter : John 16

Kannada Bible