Bible

Acts 10:22 in Kannada

Acts 10:22
ಅವರು--ಕೊರ್ನೇಲ್ಯನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಶತಾಧಿಪತಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನೀತಿವಂತನೂ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡು ವವನೂ ಯೆಹೂದ್ಯ ಜನಾಂಗದವರೆಲ್ಲರಿಂದ ಒಳ್ಳೇ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೇ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಪರಿಶುದ್ಧ ದೂತ

Acts 10:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

American Standard Version (ASV)
And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned `of God' by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Bible in Basic English (BBE)
And they said, Cornelius, a captain, an upright and God-fearing man, respected by all the nation of the Jews, had word from God by an angel to send for you to his house, and to give hearing to your words.

Darby English Bible (DBY)
And they said, Cornelius, a centurion, a righteous man, and fearing God, and borne witness to by the whole nation of the Jews, has been divinely instructed by a holy angel to send for thee to his house, and hear words from thee.

World English Bible (WEB)
They said, "Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say."

Young's Literal Translation (YLT)
And they said, `Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.'

they οἱ ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπον, epō APE-oh
Cornelius Κορνήλιος kornēlios kore-NAY-lee-ose
the centurion, ἑκατοντάρχης hekatontarchēs ake-ah-tone-TAHR-hase
man, ἀνὴρ anēr ah-NARE
a just δίκαιος dikaios THEE-kay-ose
and καὶ kai kay
one that feareth φοβούμενος phobeō foh-VAY-oh
τὸν ho oh
God, θεὸν theos thay-OSE
of good report μαρτυρούμενός martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
and τε te tay
among ὑπὸ hypo yoo-POH
all ὅλου holos OH-lose
the τοῦ ho oh
nation ἔθνους ethnos A-thnose
the τῶν ho oh
of Jews, Ἰουδαίων ioudaios ee-oo-THAY-ose
was warned from God ἐχρηματίσθη chrēmatizō hray-ma-TEE-zoh
by ὑπὸ hypo yoo-POH
angel ἀγγέλου angelos ANG-gay-lose
an holy ἁγίου hagios A-gee-ose
to send for μεταπέμψασθαί metapempō may-ta-PAME-poh
thee σε se say
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
house, οἶκον oikos OO-kose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
to hear ἀκοῦσαι akouō ah-KOO-oh
words ῥήματα rhēma RAY-ma
of παρὰ para pa-RA
thee. σοῦ sou soo



Read Full Chapter : Acts 10

Kannada Bible