Kannada Bible

2 Chronicles 34:24 in Kannada

2 Chronicles 34:24
ಇಗೋ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆಯೂ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಕೇಡನ್ನೂ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನ ಮುಂದೆ ಅವರು ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆ ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಗಳನ್ನೂ ಬರಮಾಡುವೆನು.

2 Chronicles 34:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord: See, I will send evil on this place and on its people, even all the curses in the book which they have been reading before the king of Judah;

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

Webster's Bible (WBT)
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants of it, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil on this place, and on its inhabitants, all the execrations that are written on the book that they read before the king of Judah;

Thus כֹּ֚ה koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Behold, הִנְנִ֨י hēn hane
I will bring מֵבִ֥יא bôʾ boh
evil רָעָ֛ה raʿ ra
upon עַל ʿal al
place, הַמָּק֥וֹם māqôm ma-KOME
this הַזֶּ֖ה ze zeh
and upon וְעַל ʿal al
the inhabitants יֽוֹשְׁבָ֑יו yāšab ya-SHAHV
thereof, אֵ֤ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the curses הָֽאָלוֹת֙ ʾālâ ah-LA
that are written הַכְּתוּב֣וֹת kātab ka-TAHV
in עַל ʿal al
the book הַסֵּ֔פֶר sēper say-FER
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
they have read קָֽרְא֔וּ qārāʾ ka-RA
before לִפְנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Judah: יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA