1 Kings 8:7 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Kings 1 Kings 8 1 Kings 8:7

1 Kings 8:7
ಕೆರೂಬಿಗಳು ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಂಜೂಷವಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿದ್ದವು. ಹೀಗೆಯೇ ಕೆರೂಬಿಗಳು ಮಂಜೂಷವನ್ನೂ ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನೂ ಮೇಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು.

1 Kings 8:61 Kings 81 Kings 8:8

1 Kings 8:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

American Standard Version (ASV)
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Bible in Basic English (BBE)
For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.

Darby English Bible (DBY)
for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

Webster's Bible (WBT)
For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above.

World English Bible (WEB)
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.

Young's Literal Translation (YLT)
for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;

their
כִּ֤יkee
For
the
הַכְּרוּבִים֙hakkĕrûbîmha-keh-roo-VEEM
cherubims
spread
פֹּֽרְשִׂ֣יםpōrĕśîmpoh-reh-SEEM
forth
wings
two
כְּנָפַ֔יִםkĕnāpayimkeh-na-FA-yeem
over
אֶלʾelel
the
place
מְק֖וֹםmĕqômmeh-KOME
ark,
the
of
הָֽאָר֑וֹןhāʾārônha-ah-RONE
covered
and
the
וַיָּסֹ֧כּוּwayyāsōkkûva-ya-SOH-koo
cherubims
הַכְּרֻבִ֛יםhakkĕrubîmha-keh-roo-VEEM

עַלʿalal
ark
the
הָֽאָר֥וֹןhāʾārônha-ah-RONE
and
the
staves
וְעַלwĕʿalveh-AL
thereof
above.
בַּדָּ֖יוbaddāywba-DAV
מִלְמָֽעְלָה׃milmāʿĕlâmeel-MA-eh-la