Genesis 5:25
ಮೆತೂಷೆಲಹನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೇಳು ವರುಷದ ವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
Genesis 5:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
American Standard Version (ASV)
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
Bible in Basic English (BBE)
And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:
Darby English Bible (DBY)
And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech.
Webster's Bible (WBT)
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
World English Bible (WEB)
Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.
Young's Literal Translation (YLT)
And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
| And Methuselah | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
| lived | מְתוּשֶׁ֔לַח | mĕtûšelaḥ | meh-too-SHEH-lahk |
| an hundred | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| וּשְׁמֹנִ֛ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM | |
| eighty | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| seven and | וּמְאַ֣ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lamech: | לָֽמֶךְ׃ | lāmek | LA-mek |
Cross Reference
Genesis 4:18
ಹನೋಕನಿಂದ ಈರಾದನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಈರಾದನಿಂದ ಮೆಹೂಯಾಯೇಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಮೆಹೂಯಾಯೇಲನಿಂದ ಮೆತೂಷಾ ಯೇಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಮೆತೂಷಾಯೇಲನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.