Genesis 42:37 Interlinear
Genesis 42:37
ರೂಬೇನನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ--ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಾರದೆ ಹೋದರೆ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು. ನೀನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ತರುವೆನು ಅಂದನು.
spake
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Reuben
rĕʾûbēn — reh-oo-VANE
Strong's #7205
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
his father,
ʾāb — av
Strong's #1
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ʾēt — ate
Strong's #853
my two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
sons,
bēn — bane
Strong's #1121
Slay
mût — moot
Strong's #4191
if
ʾim — eem
Strong's #518
him not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I bring
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
thee: deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
him into
ʿal — al
Strong's #5921
my hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will bring
šûb — shoov
Strong's #7725
him to thee again.
ʾēl — ale
Strong's #413