Genesis 42:35
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಗೋ, ಅವನವನ ಹಣದ ಗಂಟು ಅವನವನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಅವರೂ ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಆ ಹಣದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಟ್ಟರು.
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| as they | הֵ֚ם | hēm | hame |
| emptied | מְרִיקִ֣ים | mĕrîqîm | meh-ree-KEEM |
| sacks, their | שַׂקֵּיהֶ֔ם | śaqqêhem | sa-kay-HEM |
| that, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| every man's | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| bundle | צְרוֹר | ṣĕrôr | tseh-RORE |
| of money | כַּסְפּ֖וֹ | kaspô | kahs-POH |
| sack: his in was | בְּשַׂקּ֑וֹ | bĕśaqqô | beh-SA-koh |
| and when both they | וַיִּרְא֞וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| and their father | אֶת | ʾet | et |
| saw | צְרֹר֧וֹת | ṣĕrōrôt | tseh-roh-ROTE |
| כַּסְפֵּיהֶ֛ם | kaspêhem | kahs-pay-HEM | |
| the bundles | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| of money, | וַֽאֲבִיהֶ֖ם | waʾăbîhem | va-uh-vee-HEM |
| they were afraid. | וַיִּירָֽאוּ׃ | wayyîrāʾû | va-yee-ra-OO |