Genesis 41:29
ಇಗೋ, ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಸುಭಿಕ್ಷೆವರುಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
Genesis 41:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
American Standard Version (ASV)
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Bible in Basic English (BBE)
Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;
Darby English Bible (DBY)
Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
World English Bible (WEB)
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
`Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| there come | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| seven | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
| years | בָּא֑וֹת | bāʾôt | ba-OTE |
| of great | שָׂבָ֥ע | śābāʿ | sa-VA |
| plenty | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt: | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
Cross Reference
Genesis 41:26
ಆ ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ಹಸುಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳು; ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ತೆನೆಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳೇ; ಅದು ಒಂದೇ ಕನಸು.
Genesis 41:46
ಯೋಸೇಫನು ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋ ಹನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ ಮೂವತ್ತು ವರುಷದ ವನಾಗಿದ್ದನು. ತರುವಾಯ ಯೋಸೇಫನು ಫರೋಹನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಐಗುಪ್ತದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸಿದನು.
Genesis 41:49
ಈ ಮೇರೆಗೆ ಯೋಸೇಫನು ದವಸ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಮರಳಿನಷ್ಟು ರಾಶಿರಾಶಿಯಾಗಿ ಕೂಡಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಮಾಡುವದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಯಾಕಂದರೆ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಆಗದೆ ಹೋಯಿತು.