Genesis 40:18
ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಸೇಫನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಅದರ ಅರ್ಥವು ಇದೇ--ಆ ಮೂರು ಪುಟ್ಟಿಗಳು ಮೂರು ದಿನಗಳು.
Genesis 40:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
American Standard Version (ASV)
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three baskets are three days;
Darby English Bible (DBY)
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: the three baskets are three days.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days:
World English Bible (WEB)
Joseph answered, "This is the interpretation of it. The three baskets are three days.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph answereth and saith, `This `is' its interpretation: the three baskets are three days;
| And Joseph | וַיַּ֤עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| and said, | וַיֹּ֔אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| This | זֶ֖ה | ze | zeh |
| interpretation the is | פִּתְרֹנ֑וֹ | pitrōnô | peet-roh-NOH |
| thereof: The three | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | šĕlōšet | sheh-LOH-SHET |
| baskets | הַסַּלִּ֔ים | hassallîm | ha-sa-LEEM |
| are three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| days: | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |
Cross Reference
Genesis 40:12
ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಸೇಫನು--ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನಂದರೆ, ಆ ಮೂರು ಕೊಂಬೆಗಳು ಮೂರು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.
Genesis 41:26
ಆ ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ಹಸುಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳು; ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ತೆನೆಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳೇ; ಅದು ಒಂದೇ ಕನಸು.
1 Corinthians 10:4
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮಿಕವಾದ ಒಂದೇ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿದರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಆ ಆತ್ಮಿಕ ಬಂಡೆಯೊಳಗಿಂದ ಅವರು ಕುಡಿದರು; ಆ ಬಂಡೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ.
1 Corinthians 11:24
ಸ್ತ್ರೋತ್ರಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಮುರಿದು--ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ತಿನ್ನಿರಿ; ಇದು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನನ್ನ ದೇಹ; ನನ್ನನ್ನು ನೆನಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿರಿ ಅಂದನು.