Genesis 40:16 in Kannada

Kannada Kannada Bible Genesis Genesis 40 Genesis 40:16

Genesis 40:16
ಯೋಸೇಫನು ಒಳ್ಳೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಮುಖ್ಯ ರೊಟ್ಟಿಗಾರನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ--ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇಗೋ, ಮೂರು ರೊಟ್ಟಿಯ ಪುಟ್ಟಿಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದವು;

Genesis 40:15Genesis 40Genesis 40:17

Genesis 40:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

American Standard Version (ASV)
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:

Bible in Basic English (BBE)
Now when the chief bread-maker saw that the first dream had a good sense, he said to Joseph, I had a dream; and in my dream there were three baskets of white bread on my head;

Darby English Bible (DBY)
And when the chief of the bakers saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

Webster's Bible (WBT)
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, I had three white baskets on my head:

World English Bible (WEB)
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, "I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head.

Young's Literal Translation (YLT)
And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, `I also `am' in a dream, and lo, three baskets of white bread `are' on my head,

When
the
chief
וַיַּ֥רְאwayyarva-YAHR
baker
שַׂרśarsahr
saw
הָֽאֹפִ֖יםhāʾōpîmha-oh-FEEM
that
כִּ֣יkee
interpretation
the
ט֣וֹבṭôbtove
was
good,
פָּתָ֑רpātārpa-TAHR
he
said
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
unto
אֶלʾelel
Joseph,
יוֹסֵ֔ףyôsēpyoh-SAFE
I
אַףʾapaf
also
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
was
in
my
dream,
בַּֽחֲלוֹמִ֔יbaḥălômîba-huh-loh-MEE
and,
behold,
וְהִנֵּ֗הwĕhinnēveh-hee-NAY
three
had
I
שְׁלֹשָׁ֛הšĕlōšâsheh-loh-SHA
white
סַלֵּ֥יsallêsa-LAY
baskets
חֹרִ֖יḥōrîhoh-REE
on
עַלʿalal
my
head:
רֹאשִֽׁי׃rōʾšîroh-SHEE

Cross Reference

Genesis 40:1
ಇವುಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನ ಪಾನದಾಯಕನೂ ರೊಟ್ಟಿಗಾರನೂ ಐಗು ಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರು.