Genesis 32:23
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಹೊಳೆ ದಾಟಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಾಟಿಸಿದನು.
Genesis 32:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
American Standard Version (ASV)
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Bible in Basic English (BBE)
He took them and sent them over the stream with all he had.
Darby English Bible (DBY)
and he took them and led them over the river, and led over what he had.
Webster's Bible (WBT)
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that which he had.
World English Bible (WEB)
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.
| And he took them, | וַיִּקָּחֵ֔ם | wayyiqqāḥēm | va-yee-ka-HAME |
| over them sent and | וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם | wayyaʿăbirēm | va-ya-uh-vee-RAME |
| אֶת | ʾet | et | |
| brook, the | הַנָּ֑חַל | hannāḥal | ha-NA-hahl |
| and sent over | וַֽיַּעֲבֵ֖ר | wayyaʿăbēr | va-ya-uh-VARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| that he had. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |