Genesis 27:37
ಇಸಾಕನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಏಸಾವನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ದೊರೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟು ಅವನ ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇವಕ ರನ್ನಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ಧಾನ್ಯದಿಂದಲೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ದಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
| And Isaac | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | יִצְחָ֜ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Esau, unto | לְעֵשָׂ֗ו | lĕʿēśāw | leh-ay-SAHV |
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| I have made | גְּבִ֞יר | gĕbîr | ɡeh-VEER |
| lord, thy him | שַׂמְתִּ֥יו | śamtîw | sahm-TEEOO |
| and all | לָךְ֙ | lok | loke |
| his brethren | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| given I have | כָּל | kāl | kahl |
| servants; for him to | אֶחָ֗יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| and with corn | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| wine and | לוֹ֙ | lô | loh |
| have I sustained | לַֽעֲבָדִ֔ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| what and him: | וְדָגָ֥ן | wĕdāgān | veh-da-ɡAHN |
| shall I do | וְתִירֹ֖שׁ | wĕtîrōš | veh-tee-ROHSH |
| now | סְמַכְתִּ֑יו | sĕmaktîw | seh-mahk-TEEOO |
| unto thee, my son? | וּלְכָ֣ה | ûlĕkâ | oo-leh-HA |
| אֵפ֔וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH | |
| מָ֥ה | mâ | ma | |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH | |
| בְּנִֽי׃ | bĕnî | beh-NEE |