Bible

Genesis 12:18 in Kannada

Genesis 12:18
ಆಗ ಫರೋ ಹನು ಅಬ್ರಾಮನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ--ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನು? ಈಕೆಯು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೆಂದು ಯಾಕೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ?

Genesis 12:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pharaoh called Abram and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Bible in Basic English (BBE)
Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?

Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife?

World English Bible (WEB)
Pharaoh called Abram, and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?

Young's Literal Translation (YLT)
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What `is' this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she `is' thy wife?

called וַיִּקְרָ֤א qārāʾ ka-RA
And Pharaoh פַרְעֹה֙ parʿō pahr-OH
Abram, לְאַבְרָ֔ם ʾabrām av-RAHM
and said, וַיֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
What מַה ma
this זֹּ֖את zōt zote
thou hast done עָשִׂ֣יתָ ʿāśâ ah-SA
לִּ֑י
unto me? why לָ֚מָּה ma
didst thou not לֹֽא lōʾ loh
tell הִגַּ֣דְתָּ nāgad na-ɡAHD
לִּ֔י
me that כִּ֥י kee
thy wife? אִשְׁתְּךָ֖ ʾiššâ ee-SHA
she הִֽוא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Genesis 12

Kannada Bible