Genesis 11:24
ನಾಹೋರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿ ದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ತೆರಹನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
Genesis 11:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
American Standard Version (ASV)
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
Bible in Basic English (BBE)
And Nahor was twenty-nine years old when he became the father of Terah:
Darby English Bible (DBY)
And Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.
Webster's Bible (WBT)
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah.
World English Bible (WEB)
Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Nahor liveth nine and twenty years, and begetteth Terah.
| And Nahor | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
| lived | נָח֔וֹר | nāḥôr | na-HORE |
| nine | תֵּ֥שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
| twenty and | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Terah: | תָּֽרַח׃ | tāraḥ | TA-rahk |
Cross Reference
Luke 3:34
ಇವನು ಯಾಕೋಬನ ಮಗನು; ಇವನು ಇಸಾಕನ ಮಗನು; ಇವನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನು; ಇವನು ತೇರನ ಮಗನು; ಇವನು ನಹೋರನ ಮಗನು;
Joshua 24:2
ಯೆಹೋಶುವನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ--ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಪೂರ್ವ ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು, ಅಬ್ರಹಾಮನೂ ನಾಹೋ ರನೂ ಅವರ ತಂದೆಯಾದ ತೆರಹನೂ ನದಿಯ ಆಚೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದು ಅನ್ಯದೇವರುಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.