Genesis 1:28
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ದೇವರು--ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ವಶಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಸಮುದ್ರದ ವಿಾನುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ದೊರೆತನಮಾಡಿರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
| And God | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| blessed | אֹתָם֮ | ʾōtām | oh-TAHM |
| them, and God | אֱלֹהִים֒ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto them, Be fruitful, | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| multiply, and | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and replenish | פְּר֥וּ | pĕrû | peh-ROO |
| וּרְב֛וּ | ûrĕbû | oo-reh-VOO | |
| earth, the | וּמִלְא֥וּ | ûmilʾû | oo-meel-OO |
| and subdue it: | אֶת | ʾet | et |
| dominion have and | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| over the fish | וְכִבְשֻׁ֑הָ | wĕkibšuhā | veh-heev-SHOO-ha |
| sea, the of | וּרְד֞וּ | ûrĕdû | oo-reh-DOO |
| and over the fowl | בִּדְגַ֤ת | bidgat | beed-ɡAHT |
| air, the of | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
| and over every | וּבְע֣וֹף | ûbĕʿôp | oo-veh-OFE |
| thing living | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| that moveth | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| upon | חַיָּ֖ה | ḥayyâ | ha-YA |
| the earth. | הָֽרֹמֶ֥שֶׂת | hārōmeśet | ha-roh-MEH-set |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |