Ezra 8:29 in Kannada
Ezra 8:29
ನೀವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಕೊಠಡಿಗಳೊಳಗೆ ಯಾಜಕರ ಲೇವಿಯರ ಪ್ರಧಾನರ ಮುಂದೆಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಪಿತೃಗಳ ಪ್ರಧಾನರ ಮುಂದೆಯೂ ತೂಗುವ ವರೆಗೆ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿರಿ ಅಂದನು.
Ezra 8:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers' `houses' of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Take care of them and keep them, till you put them on the scales before the chiefs of the priests and the Levites and the chiefs of the families of Israel, in Jerusalem, in the rooms of the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Watch and keep [them] until ye weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the chiefs of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Watch ye, and keep them, until ye weigh them, before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
Watch you, and keep them, until you weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers' [houses] of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
watch, and keep, till ye weigh before the heads of the priests, and of the Levites, and the heads of the fathers of Israel, in Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.'
| Watch | שִׁקְד֣וּ | šāqad | sha-KAHD |
| ye, and keep | וְשִׁמְר֗וּ | šāmar | sha-MAHR |
| until | עַֽד | ʿad | ad |
| ye weigh | תִּשְׁקְל֡וּ | šāqal | sha-KAHL |
| before | לִפְנֵי֩ | pānîm | pa-NEEM |
| the chief | שָׂרֵ֨י | śar | sahr |
| of the priests | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | kōhēn | koh-HANE |
| and the Levites, | וְהַלְוִיִּ֛ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| and chief | וְשָׂרֵֽי | śar | sahr |
| of the fathers | הָאָב֥וֹת | ʾāb | av |
| of Israel, | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| at Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| in the chambers | הַלִּשְׁכ֖וֹת | liškâ | leesh-KA |
| of the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Ezra 8
Kannada Bible