Ezra 7:19
ಇದಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ದೇವರ ಆಲಯದ ಸೇವೆಯ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನಿನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಡು.
Ezra 7:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
The vessels that are given you for the service of the house of your God, deliver you before the God of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;
| The vessels | וּמָֽאנַיָּא֙ | ûmāʾnayyāʾ | oo-ma-na-YA |
| also that | דִּֽי | dî | dee |
| given are | מִתְיַהֲבִ֣ין | mityahăbîn | meet-ya-huh-VEEN |
| thee for the service | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| house the of | לְפָלְחָ֖ן | lĕpolḥān | leh-fole-HAHN |
| of thy God, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| those deliver | אֱלָהָ֑ךְ | ʾĕlāhāk | ay-la-HAHK |
| before thou | הַשְׁלֵ֕ם | hašlēm | hahsh-LAME |
| the God | קֳדָ֖ם | qŏdām | koh-DAHM |
| of Jerusalem. | אֱלָ֥הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| יְרֽוּשְׁלֶֽם׃ | yĕrûšĕlem | yeh-ROO-sheh-LEM |
Cross Reference
2 Chronicles 32:19
ಮನುಷ್ಯರ ಕೈ ಕೆಲಸವಾದ ಭೂಮಿಯ ಜನಗಳ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ದೇವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
Ezra 8:27
ನೂರು ತಲಾಂತು ಬಂಗಾರವನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಪವನು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಬಟ್ಟಲು ಗಳನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಹಾಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂಥಾ ಥಳ ಥಳಿಸುವಂಥಾ ಒಳ್ಳೇ ತಾಮ್ರದ ಎರಡು ಪಾತ್ರೆಗ ಳನ್ನೂ ತೂಗಿಕೊಟ್ಟೆನು.
Ezra 8:33
ಅವನ ಸಂಗಡ ಲೇವಿ ಯರಾದ ಫಿನೇಹಾಸನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾಜಾ ರನೂ ಯೇಷೂವನ ಮಗನಾದ ಯೋಜಾಬಾದನೂ ಬಿನ್ನೂಯ ಮಗನಾದ ನೋವದ್ಯನೂ ಇದ್ದರು.
Jeremiah 3:17
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮು ಕರ್ತನ ಸಿಂಹಾಸನವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದು; ಜನಾಂಗಗ ಳೆಲ್ಲಾ ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿನ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನೊಳಗೆ ಕೂಡಿಸಲ್ಪಡುವವು; ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಹೃದಯದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡಕೊಳ್ಳರು.