Ezra 5:5
ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ವರೆಗೂ ಅವರು ಇವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದ ಹಾಗೆ ಇವರ ದೇವರ ಕಣ್ಣು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಹಿರಿಯರ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ಆಗ ಇದನ್ನು ಕುರಿತು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
| But the eye | וְעֵ֣ין | wĕʿên | veh-ANE |
| of their God | אֱלָֽהֲהֹ֗ם | ʾĕlāhăhōm | ay-la-huh-HOME |
| was | הֲוָת֙ | hăwāt | huh-VAHT |
| upon | עַל | ʿal | al |
| elders the | שָׂבֵ֣י | śābê | sa-VAY |
| of the Jews, | יְהֽוּדָיֵ֔א | yĕhûdāyēʾ | yeh-hoo-da-YAY |
| that they could not | וְלָֽא | wĕlāʾ | veh-LA |
| them cause | בַטִּ֣לוּ | baṭṭilû | va-TEE-loo |
| to cease, | הִמּ֔וֹ | himmô | HEE-moh |
| till | עַד | ʿad | ad |
| matter the | טַעְמָ֖א | ṭaʿmāʾ | ta-MA |
| came | לְדָֽרְיָ֣וֶשׁ | lĕdārĕyāweš | leh-da-reh-YA-vesh |
| to Darius: | יְהָ֑ךְ | yĕhāk | yeh-HAHK |
| then and | וֶֽאֱדַ֛יִן | weʾĕdayin | veh-ay-DA-yeen |
| they returned answer | יְתִיב֥וּן | yĕtîbûn | yeh-tee-VOON |
| by letter | נִשְׁתְּוָנָ֖א | ništĕwānāʾ | neesh-teh-va-NA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| this | דְּנָֽה׃ | dĕnâ | deh-NA |