Ezra 10:6
ಎಜ್ರನು ದೇವರ ಆಲಯದ ಮುಂದಿ ನಿಂದ ಎದ್ದು ಎಲ್ಯಾಷೀಬಿನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಹಾ ನಾನನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನದೆ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯದೆ ಇದ್ದನು; ಯಾಕಂದರೆ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟವರ ಅಕೃತ್ಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ದುಃಖಿಸಿದನು.
| Then Ezra | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| rose up | עֶזְרָ֗א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| before from | מִלִּפְנֵי֙ | millipnēy | mee-leef-NAY |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| went and | וַיֵּ֕לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the chamber | לִשְׁכַּ֖ת | liškat | leesh-KAHT |
| of Johanan | יְהֽוֹחָנָ֣ן | yĕhôḥānān | yeh-hoh-ha-NAHN |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Eliashib: | אֶלְיָשִׁ֑יב | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
| came he when and | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| thither, | שָׁ֗ם | šām | shahm |
| he did eat | לֶ֤חֶם | leḥem | LEH-hem |
| no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| bread, | אָכַל֙ | ʾākal | ah-HAHL |
| nor | וּמַ֣יִם | ûmayim | oo-MA-yeem |
| drink | לֹֽא | lōʾ | loh |
| water: | שָׁתָ֔ה | šātâ | sha-TA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| mourned he | מִתְאַבֵּ֖ל | mitʾabbēl | meet-ah-BALE |
| because | עַל | ʿal | al |
| of the transgression | מַ֥עַל | maʿal | MA-al |
| carried been had that them of away. | הַגּוֹלָֽה׃ | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |